Legislative Assembly of Ontario. Bill 193, Payday Advances Act
Variations
Bill 193
An Act respecting pay day loans
Her Majesty, by along with the advice and permission for the Legislative construction of this Province of Ontario, enacts the following:
Interpretation and Application
Interpretation
1. (1) In this Act,
“Minister” means the Minister of customer and company Services or such other person in the Executive Council to who management with this Act is assigned beneath the Executive Council Act; (“ministre”)
“officer” includes the seat and any vice-chair for the board of directors, the president and any vice-president, the assistant and associate secretary, the treasurer and treasurer that is assistant the typical supervisor and associate general supervisor associated with business or a partner or basic supervisor and associate general supervisor of the partnership, every other specific designated as an officer by by-law or quality or just about any other person who works functions typically done by a person occupying such office; (“dirigeant”)
“payday lender” means somebody who is certified under this Act to create loans that are payday (“prГЄteur sur salaire”)
“payday loan” means that loan of $3,000 or less with a phrase of 8 weeks or less; (“prГЄt sur salaire”)
“prescribed” means prescribed by the laws made under this Act; (“prescrit”)
“provincial offense” means an offense under an Act regarding the Legislature or under a legislation made underneath the authority of a Act regarding the Legislature; (“infraction provinciale”)
“Tribunal” means such tribunal as is recommended or founded by the laws made under this Act. (“Tribunal”) […]